设计说明

空间性质/商业餐饮

面积/130平米

业主/私人老板

项目位置/山西省；原市；经济开发区

主要材料/KD生态木饰面、艺术涂料、艺术瓷砖、型材、钢化玻璃

设计/李鹏程

完成时间/2019年4月

Spatial Nature/Commercial Catering

Area/130 square metres

Owner/Private Boss

Project Location/Shanxi Province; Original City; Economic Development Zone

Major Materials/KD Ecological Wood Decoration, Art Paint, Art Tile, Profile, Tempered Glass

Design/Li Pengcheng

Completion time/April 2019

太原“巧工料府”是一个新型的综和艺术快餐店，占地面积大约为130平米。与业务沟通后得知，业务希望给与客户舒适的就餐环境并亲民的价钱，力图把这一品牌拓展到全国。

Taiyuan "Qiaogong Liaofu" is a new type of synthesized art fast food restaurant, covering an area of about 130 square meters. After communicating with the business, I learned that the business hopes to provide customers with a comfortable dining environment and friendly prices, trying to expand the brand to the whole country.

为了将传统的美学进入空间内，我们从设计初期一步步提炼总结，用现代的设计从新诠释了“餐饮”和“美学”。餐饮空间内外的选材，整体上延续了斯堪的纳威亚设计美学中简洁和优雅的传统，仅选用了木色KD生态板、石膏板艺术漆、玻璃3种主材，利用材料的不同形式产生变化，从而产生空间的异样性。冷暖的对比好像是一个的空间美学形态。本案也不例外，玻璃、不锈钢、型材定义了内外空间的冷色调，捕捉光线在材质表面的微妙变化。在客户能够近距离触摸到的部位，如就餐厅台面、1.2米高的墙裙等，则使用了温暖的自然KD饰面板，并与之空间遥相呼应。

In order to bring traditional aesthetics into space, we refine and summarize it step by step from the initial stage of design, and reinterpret "catering" and "aesthetics" with modern design. The selection of materials inside and outside the dining space, as a whole, continues the simple and elegant tradition of Scandinavian design aesthetics. Only three main materials, wood-color KD ecological board, gypsum board art paint and glass, are selected to make use of the different forms of materials to produce changes, resulting in the spatial heterogeneity. The contrast between cold and warm seems to be a form of space aesthetics. This case is no exception. Glass, stainless steel and profiles define the cold tone of the interior and exterior space and capture the subtle changes of light on the surface of the material. In places that customers can touch at close range, such as restaurant countertops, 1.2 meters high wall skirts, etc., they use warm natural KD decorative panels, which correspond to the space far away.

门头部分，墙面使用了质朴的白色外墙砖和防火外墙生态木，另一方面使用现代钢化玻璃，玻璃的现代和白色外墙砖、生态木的粗糙质朴完美的结合，显得更加细腻精致。加上照明更更突出小店的主题以及业务对做本店的精益求精的匠人精神。

In the front part of the door, the walls are made of plain white exterior wall bricks and fire-proof exterior wall eco-wood. On the other hand, modern toughened glass is used. The combination of modern glass and white exterior wall bricks and eco-wood is rough, simple and perfect, which makes it more exquisite and delicate. In addition, lighting highlights the theme of the shop and the spirit of the business to make the shop better.